{"id":642,"date":"2026-03-19T17:31:25","date_gmt":"2026-03-19T16:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holitra.com\/privacy-policy"},"modified":"2026-05-12T20:39:59","modified_gmt":"2026-05-12T18:39:59","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1559679177\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1669149623\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1669149623 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-594658940\">\n\n\n\t<div id=\"col-1544695195\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3811942947\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\t\t\n<style>\n#text-3811942947 {\n  font-size: 1.75rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n\t<div id=\"col-788656018\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).<\/p>\n\n<p>Diese Website dient der Information \u00fcber die Beratungsleistungen von HOLITRA im Bereich Nachhaltigkeit f\u00fcr Hotellerie und Tourismus.<\/p>\n\n<div contenteditable=\"false\"><hr><\/div>\n\n<p><strong>1. Verantwortliche Stelle<\/strong><\/p>\n\n<p>\nJANKOVA Consulting e.U.<br>\nLeopold-Radauer-Stra\u00dfe 1B<br>\n5760 Saalfelden, \u00d6sterreich<br>\nE-Mail: <a href=\"&#109;&#x61;i&#108;&#x74;o&#58;&#x69;n&#102;&#x6f;&#64;&#104;&#x6f;l&#105;&#x74;r&#97;&#x2e;c&#111;&#x6d;\">&#x69;&#x6e;&#x66;&#111;&#64;ho&#x6c;&#x69;&#x74;&#x72;&#97;&#46;co&#x6d;<\/a>\n<\/p>\n\n<div contenteditable=\"false\"><hr><\/div>\n\n<p><strong>2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n<p>Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies f\u00fcr den technischen Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen per E-Mail oder zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.<\/p>\n\n<p>Dies kann insbesondere folgende Daten umfassen:<\/p>\n\n<ul>\n<li>technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen)<\/li>\n<li>Kommunikationsinhalte, wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren<\/li>\n<\/ul>\n\n<div contenteditable=\"false\"><hr><\/div>\n\n<p><strong>3. Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n<p>Die Verarbeitung erfolgt ausschlie\u00dflich zu folgenden Zwecken:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Bereitstellung und sichere technische Funktion der Website<\/li>\n<li>Bearbeitung von Anfragen per E-Mail<\/li>\n<li>Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen<\/li>\n<\/ul>\n\n<div contenteditable=\"false\"><hr><\/div>\n\n<p><strong>4. Rechtsgrundlagen<\/strong><\/p>\n\n<p>Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse \u2013 sicherer Betrieb der Website und Kommunikation)<\/li>\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen, soweit anwendbar)<\/li>\n<\/ul>\n\n<div contenteditable=\"false\"><hr><\/div>\n\n<p><strong>5. Cookies<\/strong><\/p>\n\n<p>Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die f\u00fcr den sicheren und ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb der Website erforderlich sind.<\/p>\n\n<p>Sollten k\u00fcnftig zus\u00e4tzliche Analyse-, Marketing- oder Drittanbieter-Tools eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerkl\u00e4rung entsprechend aktualisiert.<\/p>\n\n<div contenteditable=\"false\"><hr><\/div>\n\n<p><strong>6. Weitergabe von Daten<\/strong><\/p>\n\n<p>Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies f\u00fcr den technischen Betrieb der Website erforderlich ist oder gesetzliche Verpflichtungen bestehen.<\/p>\n\n<div contenteditable=\"false\"><hr><\/div>\n\n<p><strong>7. Speicherdauer<\/strong><\/p>\n\n<p>Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die jeweiligen Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n\n<div contenteditable=\"false\"><hr><\/div>\n\n<p><strong>8. Ihre Rechte<\/strong><\/p>\n\n<p>Sie haben nach der DSGVO grunds\u00e4tzlich das Recht auf:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Auskunft<\/li>\n<li>Berichtigung<\/li>\n<li>L\u00f6schung<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li>\n<li>Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/li>\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit (soweit anwendbar)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft, k\u00f6nnen Sie Beschwerde bei der \u00f6sterreichischen Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen.<\/p>\n\n<div contenteditable=\"false\"><hr><\/div>\n\n<p><strong>9. Kontakt<\/strong><\/p>\n\n<p>Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns unter <a href=\"&#109;&#x61;i&#108;&#x74;&#111;&#x3a;i&#110;&#x66;o&#x40;&#x68;&#111;&#x6c;i&#116;&#x72;a&#x2e;&#x63;&#111;&#x6d;\">&#x69;&#110;f&#x6f;&#64;h&#x6f;&#108;i&#x74;&#114;a&#x2e;&#99;o&#x6d;<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1559679177 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-642","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzrichtlinie | HOLITRA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ganzheitliche Nachhaltigkeitsberatung f\u00fcr Unternehmen der Hotel- und Tourismusbranche. Von der Strategie bis zur Umsetzung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzrichtlinie | HOLITRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ganzheitliche Nachhaltigkeitsberatung f\u00fcr Unternehmen der Hotel- und Tourismusbranche. Von der Strategie bis zur Umsetzung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOLITRA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T18:39:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie\",\"url\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie\",\"name\":\"Datenschutzrichtlinie | HOLITRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-19T16:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T18:39:59+00:00\",\"description\":\"Ganzheitliche Nachhaltigkeitsberatung f\u00fcr Unternehmen der Hotel- und Tourismusbranche. Von der Strategie bis zur Umsetzung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzrichtlinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/\",\"name\":\"HOLITRA\",\"description\":\"Holistic sustainability strategies for hospitality and tourism\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#organization\",\"name\":\"HOLITRA\",\"url\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/holitra_logo_favicon_ikona_512x512px-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/holitra_logo_favicon_ikona_512x512px-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"HOLITRA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/holitra\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzrichtlinie | HOLITRA","description":"Ganzheitliche Nachhaltigkeitsberatung f\u00fcr Unternehmen der Hotel- und Tourismusbranche. Von der Strategie bis zur Umsetzung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzrichtlinie | HOLITRA","og_description":"Ganzheitliche Nachhaltigkeitsberatung f\u00fcr Unternehmen der Hotel- und Tourismusbranche. Von der Strategie bis zur Umsetzung.","og_url":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie","og_site_name":"HOLITRA","article_modified_time":"2026-05-12T18:39:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie","url":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie","name":"Datenschutzrichtlinie | HOLITRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-03-19T16:31:25+00:00","dateModified":"2026-05-12T18:39:59+00:00","description":"Ganzheitliche Nachhaltigkeitsberatung f\u00fcr Unternehmen der Hotel- und Tourismusbranche. Von der Strategie bis zur Umsetzung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/datenschutzrichtlinie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.holitra.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzrichtlinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/","name":"HOLITRA","description":"Holistic sustainability strategies for hospitality and tourism","publisher":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#organization","name":"HOLITRA","url":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/holitra_logo_favicon_ikona_512x512px-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/holitra_logo_favicon_ikona_512x512px-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"HOLITRA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/holitra\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}