{"id":1232,"date":"2026-07-18T10:17:23","date_gmt":"2026-07-18T08:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holitra.com\/hotel-sustainability-building-performance"},"modified":"2026-07-18T11:23:44","modified_gmt":"2026-07-18T09:23:44","slug":"nachhaltigkeit-hotelgebaeude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude","title":{"rendered":"A Hotel Cannot Operate More Sustainably Than Its Building Allows"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1789180318\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-74212048\">\n\n\n\t<div id=\"col-2026219280\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h1><span data-text-color=\"success\">Ein Hotel Ist Nur So Nachhaltig Wie Sein Geb\u00e4ude<\/span><\/h1>\n<p>Zwei Hotels. Dieselbe Auslastung. Dieselben Nachhaltigkeitsziele. Dasselbe Betriebsteam.<\/p>\n<p>Eines verbraucht jeden Sommer 30 Prozent mehr Energie.<\/p>\n<p>Der Unterschied liegt selten an der Nachhaltigkeitsmanagerin oder dem Nachhaltigkeitsmanager.<\/p>\n<p>Er liegt am Geb\u00e4ude.<\/p>\n<p>Ausrichtung, Verglasung, D\u00e4mmung, HVAC-Auslegung und Regelungstechnik werden Jahre vor der Er\u00f6ffnung eines Hotels entschieden \u2013 oder Jahrzehnte vor seiner Sanierung. Einmal festgelegt, setzen sie eine Obergrenze f\u00fcr das, was Betrieb, G\u00e4stekommunikation oder Berichterstattung realistisch erreichen k\u00f6nnen, unabh\u00e4ngig davon, wie gut sie gef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p>Das ist kein Argument gegen operative Nachhaltigkeitsarbeit. Es ist ein Hinweis darauf, wo diese Arbeit tats\u00e4chlich beginnt.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-74212048 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1789180318 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_895658700\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-316610244\">\n\n\n\t<div id=\"col-1086820936\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2><span data-text-color=\"success\"><strong>H\u00e4ufiges Missverst\u00e4ndnis<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1086820936 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1553130268\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-size: 200%;\" data-text-color=\"primary\"><strong>\u201eNachhaltigkeitsleistung ist vor allem eine Frage von Management und Berichterstattung.&#8220;<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<p><strong>Nicht ganz. In der Hotellerie wird ein wesentlicher Teil der erreichbaren Nachhaltigkeitsleistung bereits festgelegt, bevor der Betrieb \u00fcberhaupt beginnt \u2013 durch Entscheidungen, die am Geb\u00e4ude selbst getroffen werden.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_895658700 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(247, 247, 247);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_248272871\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-845398157\">\n\n\n\t<div id=\"col-2011832206\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"stack-3214633598\" class=\"stack stack-row justify-between items-stretch\">\n\t\t\n\n\t<div id=\"text-21112317\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2><span data-text-color=\"success\">Warum Geb\u00e4udeentscheidungen jede operative Ma\u00dfnahme \u00fcberdauern<\/span><\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-21112317 {\n  font-size: 1rem;\n  line-height: 1;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\n<style>\n#stack-3214633598 > * {\n  --stack-gap: 0rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-278320722\">\n\n\n\t<div id=\"col-998562996\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>In den meisten Hotels entfallen 40 bis 60 Prozent des gesamten Energieverbrauchs auf Heizung, L\u00fcftung und Klimatisierung \u2013 mehr als auf jedes andere Einzelsystem. Warmwasser und Beleuchtung machen typischerweise ein weiteres Viertel aus. Gleichzeitig ist Energie von rund 5 Prozent der Betriebskosten eines Hotels vor 2020 auf heute 7 bis 9 Prozent gestiegen. Die Energieleistung des Geb\u00e4udes ist damit kein Randthema mehr, sondern eine Kennzahl, die das Management aktiv verfolgt.<\/p>\n<p>Diese Zahlen sind nicht in erster Linie operativ bedingt. Sie werden gr\u00f6\u00dftenteils bereits in Planung oder Sanierung festgelegt: wie viel Verglasung eine Fassade tr\u00e4gt und in welcher Ausrichtung, wie gut die Geb\u00e4udeh\u00fclle ged\u00e4mmt und abgedichtet ist, ob die HVAC-Anlage f\u00fcr die tats\u00e4chliche Belegung dimensioniert und geregelt ist, und ob die Systeme bei \u00dcbergabe korrekt eingeregelt wurden.<\/p>\n<p>Ein <a href=\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/leistungen\/nachhaltigkeitsumsetzung-hotels\"><strong>Betriebsteam<\/strong><\/a> kann Zeitpl\u00e4ne optimieren, Personal schulen, Sensorik installieren und bessere Lieferantenkonditionen verhandeln. All das ist wichtig. Aber nichts davon kann einfach verglaste Fenster an einer westorientierten Fassade, einen \u00fcberdimensionierten und schlecht geregelten K\u00e4ltekompressor oder eine undichte Geb\u00e4udeh\u00fclle ausgleichen. Der Betrieb kann die Leistung innerhalb der vom Geb\u00e4ude vorgegebenen Grenze verbessern. Er kann diese Grenze nicht verschieben.<\/p>\n<p>Genau hier liegt eine Herausforderung, die viele Hotels nicht klar erkennen: Nachhaltigkeitsinvestitionen werden h\u00e4ufig in der falschen Reihenfolge get\u00e4tigt. Berichtssysteme, Kommunikation und selbst die Zertifizierungsvorbereitung werden angegangen, bevor gepr\u00fcft wird, ob das Geb\u00e4ude selbst die gesetzten Ziele \u00fcberhaupt tr\u00e4gt.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_248272871 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(255,255,255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1526524724\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-693977226\">\n\n\n\t<div id=\"col-2075548025\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2><span data-text-color=\"success\">Zwei Hotels, derselbe Anspruch \u2013 unterschiedliche Ausgangspunkte<\/span><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row align-equal align-center\"  id=\"row-864744861\">\n\n\n\t<div id=\"col-540619884\" class=\"col medium-8 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\" style=\"background-color:rgb(255,255,255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span data-text-color=\"primary\">Geb\u00e4ude nicht ber\u00fccksichtigt<\/span><\/h3>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:5px;margin-bottom:5px;max-width:100%;height:2px;background-color:rgb(88, 89, 91);\"><\/div>\n\n\t<div id=\"gap-829905069\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-829905069 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<ul>\n<li>Energie- und Komfortbeschwerden werden als operative Probleme behandelt, um die man sich organisiert<\/li>\n<li>Nachhaltigkeitsziele werden gesetzt, ohne zu pr\u00fcfen, ob das Geb\u00e4ude sie tragen kann<\/li>\n<li>Jede Effizienzma\u00dfnahme stagniert Jahr f\u00fcr Jahr an derselben Obergrenze<\/li>\n<li>Zertifizierungsaudits zeigen wiederholt dieselben strukturellen L\u00fccken auf<\/li>\n<li>ESG-Daten zeigen Aufwand \u2013 die Leistung bleibt jedoch konstant<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-990729002\" class=\"col medium-8 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left dark\" style=\"background-color:#58595b;\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span data-text-color=\"primary\">Geb\u00e4ude ber\u00fccksichtigt<\/span><\/h3>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:5px;margin-bottom:5px;max-width:100%;height:2px;background-color:rgb(255, 255, 255);\"><\/div>\n\n\t<div id=\"gap-389022729\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-389022729 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<ul>\n<li>Geb\u00e4udeh\u00fclle und Anlagentechnik werden bewertet, bevor Ziele festgelegt werden<\/li>\n<li>Die Investitionsplanung unterscheidet, was der Betrieb l\u00f6sen kann und was nur eine Sanierung l\u00f6st<\/li>\n<li>Effizienzma\u00dfnahmen bauen aufeinander auf, statt zu stagnieren<\/li>\n<li>Geb\u00e4udezertifizierungsanforderungen werden antizipiert, nicht nachtr\u00e4glich erf\u00fcllt<\/li>\n<li>ESG-Daten spiegeln ein leistungsf\u00e4higes System wider, nicht nur guten Willen<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-864744861 > .col > .col-inner {\n  padding: 30px 30px 30px 30px;\n  background-color: rgb(255,255,255);\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #row-864744861 > .col > .col-inner {\n    padding: 50px 50px 50px 50px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1526524724 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(247, 247, 247);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1511533265\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<h2><span data-text-color=\"success\">Die Kette vom Geb\u00e4ude zur Berichterstattung<\/span><\/h2>\n<p>Bei HOLITRA nutzen wir eine einfache Struktur, um zu erkl\u00e4ren, wie Geb\u00e4udeentscheidungen durch die gesamte Nachhaltigkeitsleistung eines Hotels wirken:<\/p>\n\t<div id=\"gap-1610965543\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1610965543 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div style=\"max-width:560px;margin:0 auto;text-align:center;\">\n<div style=\"background-color:#3f4042;color:#ffffff;padding:14px 20px;border-radius:4px;font-weight:600;\">Geb\u00e4udeplanung<\/div>\n<div style=\"color:#9d9ea1;font-size:20px;line-height:1.4;margin:2px 0;\">\u2193<\/div>\n<div style=\"background-color:#4c4d4f;color:#ffffff;padding:14px 20px;border-radius:4px;font-weight:600;width:90%;margin:0 auto;\">Geb\u00e4udetechnik<\/div>\n<div style=\"color:#9d9ea1;font-size:20px;line-height:1.4;margin:2px 0;\">\u2193<\/div>\n<div style=\"background-color:#58595b;color:#ffffff;padding:14px 20px;border-radius:4px;font-weight:600;width:80%;margin:0 auto;\">Betrieb<\/div>\n<div style=\"color:#9d9ea1;font-size:20px;line-height:1.4;margin:2px 0;\">\u2193<\/div>\n<div style=\"background-color:#6f7072;color:#ffffff;padding:14px 20px;border-radius:4px;font-weight:600;width:70%;margin:0 auto;\">G\u00e4steerlebnis<\/div>\n<div style=\"color:#9d9ea1;font-size:20px;line-height:1.4;margin:2px 0;\">\u2193<\/div>\n<div style=\"background-color:#86878a;color:#ffffff;padding:14px 20px;border-radius:4px;font-weight:600;width:60%;margin:0 auto;\">ESG-Leistung<\/div>\n<div style=\"color:#9d9ea1;font-size:20px;line-height:1.4;margin:2px 0;\">\u2193<\/div>\n<div style=\"background-color:#9d9ea1;color:#ffffff;padding:14px 20px;border-radius:4px;font-weight:600;width:50%;margin:0 auto;\">Berichterstattung<\/div>\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1899173153\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1899173153 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>Jede Ebene h\u00e4ngt von der dar\u00fcberliegenden ab. Der G\u00e4stekomfort h\u00e4ngt davon ab, wie gut der Betrieb die installierten Systeme steuern kann. G\u00e4steerlebnis und Ressourceneffizienz zusammen pr\u00e4gen die ESG-Leistung. Und die Berichterstattung beschreibt lediglich, was die vier dar\u00fcberliegenden Ebenen erzeugt haben \u2013 sie kann keine Leistung erzeugen, die nie ins Geb\u00e4ude eingeplant wurde.<\/p>\n<p><strong>ESG beginnt nicht bei der Berichterstattung. Es beginnt Jahre fr\u00fcher \u2013 wenn das Geb\u00e4ude geplant oder saniert wird.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1511533265 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1682989754\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-160395119\">\n\n\n\t<div id=\"col-825575749\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"stack-236033126\" class=\"stack stack-row justify-between items-stretch\">\n\t\t\n\n\t<div id=\"text-1977670130\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2><span data-text-color=\"success\">Ein Praxisbeispiel: die Grenzen operativer Ma\u00dfnahmen<\/span><\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-1977670130 {\n  font-size: 1rem;\n  line-height: 1;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\n<style>\n#stack-236033126 > * {\n  --stack-gap: 0rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-1701192452\">\n\n\n\t<div id=\"col-1761201757\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Ein Business-Hotel in zentraler Lage investierte ernsthaft in operative Nachhaltigkeit: eine eigene Nachhaltigkeitsverantwortung, ein Energiemonitoring-System, Mitarbeiterschulungen und einen neu verhandelten Energieliefervertrag.<\/p>\n<p>Der Verbrauch verbesserte sich im ersten Jahr \u2013 und stagnierte dann. G\u00e4stebeschwerden \u00fcber die Zimmertemperatur hielten an, besonders auf den westorientierten Stockwerken.<\/p>\n<p>Eine Geb\u00e4udebewertung identifizierte die eigentliche Einschr\u00e4nkung: die urspr\u00fcngliche Einfachverglasung, K\u00e4ltemaschinen mit fester Drehzahl aus der Bauzeit des Hotels sowie eine Regelungstechnik, die nicht auf die tats\u00e4chliche Belegung reagieren konnte. Keine Mitarbeiterschulung und kein Monitoring konnten diese L\u00fccke schlie\u00dfen \u2013 die Anlagentechnik selbst begrenzte, was erreichbar war.<\/p>\n<p>Der n\u00e4chste Investitionszyklus des Hotels wurde entsprechend neu strukturiert: eine gestufte Sanierung von Geb\u00e4udeh\u00fclle und HVAC-Anlage, abgestimmt auf ohnehin geplante Renovierungszyklen, w\u00e4hrend die operativen Ma\u00dfnahmen parallel weiterliefen \u2013 statt allein das gesamte Ziel tragen zu m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Die Erkenntnis war nicht, dass die operative Arbeit vergeblich war. Sie war, dass ihr ein Problem \u00fcbertragen wurde, das gr\u00f6\u00dftenteils dem Geb\u00e4ude geh\u00f6rte.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1682989754 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(247, 247, 247);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_812637158\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<h2><span data-text-color=\"success\">Praktische Auswirkungen f\u00fcr Beherbergungsorganisationen<\/span><\/h2>\n<p>Wer Geb\u00e4udeleistung als Ausgangspunkt behandelt \u2013 statt als nachtr\u00e4gliche \u00dcberlegung \u2013 ver\u00e4ndert damit mehrere Entscheidungen im Unternehmen.<\/p>\n<h3><span data-text-color=\"primary\">Investitionsreihenfolge<\/span><\/h3>\n<p>Die Investitionsplanung profitiert davon, klar zu unterscheiden, was operative Ma\u00dfnahmen realistisch l\u00f6sen k\u00f6nnen und was einen Eingriff an Geb\u00e4udeh\u00fclle oder Anlagentechnik erfordert. Nachhaltigkeitsziele, die ohne diese Unterscheidung gesetzt werden, wirken auf dem Papier erreichbar und erweisen sich in der Praxis als schwer erreichbar.<\/p>\n<h3><span data-text-color=\"primary\">Zertifizierungsreife<\/span><\/h3>\n<p>Geb\u00e4udebezogene Zertifizierungssysteme \u2013 und zunehmend auch die Geb\u00e4udeleistungsindikatoren innerhalb umfassenderer Hotelzertifizierungsstandards \u2013 bewerten das Asset, nicht nur das Managementsystem darum herum. Hotels, die Geb\u00e4udeleistung fr\u00fchzeitig angehen, erleben die Zertifizierungsvorbereitung in der Regel als schneller und weniger st\u00f6rend als jene, die erst nachtr\u00e4glich reagieren.<\/p>\n<h3><span data-text-color=\"primary\">Glaubw\u00fcrdigkeit der ESG-Daten<\/span><\/h3>\n<p>Die <a href=\"\/de\/leistungen\/esg-nachhaltigkeitsberichterstattung\"><strong>ESG- und Nachhaltigkeitsberichterstattung<\/strong><\/a> ist nur so glaubw\u00fcrdig wie die Leistung, die sie beschreibt. Daten, die trotz echtem operativem Aufwand eine stagnierende oder steigende Energieintensit\u00e4t zeigen, sind eines der Muster, die Investoren und Pr\u00fcfer heute zunehmend erkennen \u2013 und eines der deutlichsten Signale, dass das Geb\u00e4ude, nicht das Managementsystem, der begrenzende Faktor ist.<\/p>\n<h3><span data-text-color=\"primary\">G\u00e4steerlebnis und Asset-Wert<\/span><\/h3>\n<p>Thermischer Komfort, Luftqualit\u00e4t und gleichbleibende Zimmerbedingungen sind g\u00e4steseitige Ergebnisse der Geb\u00e4udeleistung, nicht rein operative. Geb\u00e4ude mit guter Leistung unterst\u00fctzen sowohl die Nachhaltigkeitsziele als auch die G\u00e4steerlebnis-Kennzahlen, die Hotels ohnehin separat verfolgen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_812637158 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1827533380\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-213716968\">\n\n\n\t<div id=\"col-1360469180\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"stack-2637343278\" class=\"stack stack-row justify-between items-stretch\">\n\t\t\n\n\t<div id=\"text-2647503859\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2><span data-text-color=\"success\">Von der Geb\u00e4udeleistung zum Managementsystem<\/span><\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-2647503859 {\n  font-size: 1rem;\n  line-height: 1;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\n<style>\n#stack-2637343278 > * {\n  --stack-gap: 0rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-118116491\">\n\n\n\t<div id=\"col-1505739012\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Das bedeutet nicht, dass jedes Hotel vor jeder Verbesserung eine vollst\u00e4ndige Sanierung braucht. Die meisten Organisationen arbeiten mit dem Geb\u00e4ude, das sie haben \u2013 nicht mit dem, das sie heute planen w\u00fcrden. Der praktische Ausgangspunkt ist schlicht die richtige Reihenfolge: verstehen, was das Geb\u00e4ude erlaubt, was der Betrieb innerhalb dieser Grenze noch verbessern kann, und wo Investitionen tats\u00e4chlich Leistung bewegen \u2013 statt lediglich um eine feste Einschr\u00e4nkung herum zu managen.<\/p>\n<p>Deshalb behandelt HOLITRA Geb\u00e4ude, Betrieb und Berichterstattung als verbundene Elemente eines <a href=\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeitsmanagement-hotellerie\"><strong>Nachhaltigkeitsmanagementsystems f\u00fcr die Hotellerie<\/strong><\/a> \u2013 nicht als getrennte Arbeitsstr\u00e4nge. Eine Geb\u00e4udebewertung, die in die <a href=\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/leistungen\/nachhaltigkeitsumsetzung-hotels\"><strong>operative Umsetzung<\/strong><\/a> einflie\u00dft, ergibt eine grundlegend andere Investitionsreihenfolge als operative Ma\u00dfnahmen und ESG-Berichterstattung, die ohne Bezug zum zugrunde liegenden Asset entwickelt werden.<\/p>\n<p>In kommenden Beitr\u00e4gen zeigen wir, was diese Verbindung in der Praxis bedeutet \u2013 unter anderem, wie neue Anforderungen wie der GSTC Hotelstandard 4.0 deutlich einfacher zu erf\u00fcllen sind, wenn Nachhaltigkeit bereits im Geb\u00e4ude- und Betriebssystem verankert ist, und wie \u00e4ltere Immobilien die Sanieren-oder-Neubau-Entscheidung angehen sollten, bevor sie durch Regulierung dazu gezwungen werden.<\/p>\n<p><strong>Ein Hotel kann sich nicht zu einem Leistungsniveau managen, das sein Geb\u00e4ude nicht tr\u00e4gt. Es kann nur innerhalb der vom Geb\u00e4ude gesetzten Grenze gut managen \u2013 genau deshalb verdient diese Grenze zuerst Aufmerksamkeit, nicht zuletzt.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1827533380 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(255,255,255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-200605038\">\n\n\n\t<div id=\"col-2137890857\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\"><span data-text-color=\"success\">Unsicher, ob Ihr Geb\u00e4ude Ihre Nachhaltigkeitsziele tr\u00e4gt?<\/span><\/h3>\n<p>HOLITRA hilft Beherbergungsorganisationen dabei, Geb\u00e4udeleistung, Betrieb und Berichterstattung zu einem koh\u00e4renten System zu verbinden \u2013 damit Investitionen dort ansetzen, wo sie tats\u00e4chlich Leistung bewegen, und Nachhaltigkeitsziele auf dem beruhen, was das Asset tats\u00e4chlich leisten kann.<\/p>\n<a href=\"\/de\/kontakt\/\" class=\"button primary\" >\n\t\t<span>\u00dcber die Leistung Ihres Geb\u00e4udes sprechen \u2192<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2137890857 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-200605038 > .col > .col-inner {\n  background-color: rgb(247, 247, 247);\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei Hotels k\u00f6nnen dieselbe Auslastung, dieselben Nachhaltigkeitsziele und dasselbe Betriebsteam haben \u2013 und trotzdem beim Energieverbrauch weit auseinanderliegen. Der Unterschied liegt selten am Management. Er liegt am Geb\u00e4ude. Dieser Beitrag erkl\u00e4rt, warum Geb\u00e4udeplanung und Geb\u00e4udetechnik die Obergrenze f\u00fcr alles Nachfolgende setzen \u2013 Betrieb, G\u00e4steerlebnis, ESG-Leistung und Berichterstattung \u2013 und was das f\u00fcr die Priorisierung von Nachhaltigkeitsinvestitionen bedeutet.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1233,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,30,36],"tags":[33,44,41],"class_list":["post-1232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachhaltiges-design","category-nachhaltigkeit-esg","category-umweltperformance","tag-esg","tag-hotelbetrieb","tag-hotellerie-nachhaltigkeit"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Warum Hotelnachhaltigkeit beim Geb\u00e4ude beginnt | HOLITRA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Geb\u00e4ude eines Hotels bestimmt die Obergrenze seiner Nachhaltigkeitsleistung. Was das f\u00fcr Betrieb, Zertifizierung und ESG-Berichterstattung bedeutet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warum Hotelnachhaltigkeit beim Geb\u00e4ude beginnt | HOLITRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Geb\u00e4ude eines Hotels bestimmt die Obergrenze seiner Nachhaltigkeitsleistung. Was das f\u00fcr Betrieb, Zertifizierung und ESG-Berichterstattung bedeutet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOLITRA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-18T08:17:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-18T09:23:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hotel-building-facade-sustainability-performance-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarina Jankova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarina Jankova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude\"},\"author\":{\"name\":\"Katarina Jankova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12d0743188c4d1b2b144fd0b128b6f48\"},\"headline\":\"A Hotel Cannot Operate More Sustainably Than Its Building Allows\",\"datePublished\":\"2026-07-18T08:17:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-18T09:23:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude\"},\"wordCount\":1597,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/hotel-building-facade-sustainability-performance-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"ESG\",\"Hotelbetrieb\",\"Nachhaltigkeit in der Hotellerie\"],\"articleSection\":[\"Nachhaltiges Design\",\"Nachhaltigkeit &amp; ESG\",\"Umweltperformance\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude\",\"name\":\"Warum Hotelnachhaltigkeit beim Geb\u00e4ude beginnt | HOLITRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/hotel-building-facade-sustainability-performance-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-18T08:17:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-18T09:23:44+00:00\",\"description\":\"Das Geb\u00e4ude eines Hotels bestimmt die Obergrenze seiner Nachhaltigkeitsleistung. Was das f\u00fcr Betrieb, Zertifizierung und ESG-Berichterstattung bedeutet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/hotel-building-facade-sustainability-performance-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/hotel-building-facade-sustainability-performance-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Modern hotel facade with mixed glass and wood panel cladding, illustrating how building design shapes a hotel's sustainability performance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Hotel Cannot Operate More Sustainably Than Its Building Allows\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"HOLITRA\",\"description\":\"Holistic sustainability strategies for hospitality and tourism\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"HOLITRA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/holitra_logo_favicon_ikona_512x512px-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/holitra_logo_favicon_ikona_512x512px-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"HOLITRA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/holitra\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12d0743188c4d1b2b144fd0b128b6f48\",\"name\":\"Katarina Jankova\",\"pronouns\":\"she\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f0e414b391dc56eb59c7b12ca3eedcfcd49d8c8658c063b6ba1c39c0bc6158b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f0e414b391dc56eb59c7b12ca3eedcfcd49d8c8658c063b6ba1c39c0bc6158b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f0e414b391dc56eb59c7b12ca3eedcfcd49d8c8658c063b6ba1c39c0bc6158b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katarina Jankova\"},\"description\":\"Sustainability advisor specialising in hospitality and the built environment. Her work focuses on certification systems and sustainability strategy, combining experience as a GSTC Auditor and ISO 14001 Lead Auditor with accredited certifications across frameworks including EU Ecolabel, Austrian Ecolabel, GRI, WELL, LEED and \u00d6GNI\\\/DGNB.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.holitra.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/katarinajankova\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holitra.com\\\/de\\\/author\\\/katarina-jankova\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warum Hotelnachhaltigkeit beim Geb\u00e4ude beginnt | HOLITRA","description":"Das Geb\u00e4ude eines Hotels bestimmt die Obergrenze seiner Nachhaltigkeitsleistung. Was das f\u00fcr Betrieb, Zertifizierung und ESG-Berichterstattung bedeutet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Warum Hotelnachhaltigkeit beim Geb\u00e4ude beginnt | HOLITRA","og_description":"Das Geb\u00e4ude eines Hotels bestimmt die Obergrenze seiner Nachhaltigkeitsleistung. Was das f\u00fcr Betrieb, Zertifizierung und ESG-Berichterstattung bedeutet.","og_url":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude","og_site_name":"HOLITRA","article_published_time":"2026-07-18T08:17:23+00:00","article_modified_time":"2026-07-18T09:23:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hotel-building-facade-sustainability-performance-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katarina Jankova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Katarina Jankova","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude"},"author":{"name":"Katarina Jankova","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#\/schema\/person\/12d0743188c4d1b2b144fd0b128b6f48"},"headline":"A Hotel Cannot Operate More Sustainably Than Its Building Allows","datePublished":"2026-07-18T08:17:23+00:00","dateModified":"2026-07-18T09:23:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude"},"wordCount":1597,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hotel-building-facade-sustainability-performance-scaled.jpg","keywords":["ESG","Hotelbetrieb","Nachhaltigkeit in der Hotellerie"],"articleSection":["Nachhaltiges Design","Nachhaltigkeit &amp; ESG","Umweltperformance"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude","url":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude","name":"Warum Hotelnachhaltigkeit beim Geb\u00e4ude beginnt | HOLITRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hotel-building-facade-sustainability-performance-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-18T08:17:23+00:00","dateModified":"2026-07-18T09:23:44+00:00","description":"Das Geb\u00e4ude eines Hotels bestimmt die Obergrenze seiner Nachhaltigkeitsleistung. Was das f\u00fcr Betrieb, Zertifizierung und ESG-Berichterstattung bedeutet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#primaryimage","url":"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hotel-building-facade-sustainability-performance-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hotel-building-facade-sustainability-performance-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Modern hotel facade with mixed glass and wood panel cladding, illustrating how building design shapes a hotel's sustainability performance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/nachhaltigkeit-hotelgebaeude#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.holitra.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Hotel Cannot Operate More Sustainably Than Its Building Allows"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/","name":"HOLITRA","description":"Holistic sustainability strategies for hospitality and tourism","publisher":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#organization","name":"HOLITRA","url":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/holitra_logo_favicon_ikona_512x512px-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.holitra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/holitra_logo_favicon_ikona_512x512px-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"HOLITRA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/holitra\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/#\/schema\/person\/12d0743188c4d1b2b144fd0b128b6f48","name":"Katarina Jankova","pronouns":"she\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f0e414b391dc56eb59c7b12ca3eedcfcd49d8c8658c063b6ba1c39c0bc6158b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f0e414b391dc56eb59c7b12ca3eedcfcd49d8c8658c063b6ba1c39c0bc6158b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f0e414b391dc56eb59c7b12ca3eedcfcd49d8c8658c063b6ba1c39c0bc6158b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katarina Jankova"},"description":"Sustainability advisor specialising in hospitality and the built environment. Her work focuses on certification systems and sustainability strategy, combining experience as a GSTC Auditor and ISO 14001 Lead Auditor with accredited certifications across frameworks including EU Ecolabel, Austrian Ecolabel, GRI, WELL, LEED and \u00d6GNI\/DGNB.","sameAs":["http:\/\/www.holitra.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katarinajankova\/"],"url":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/author\/katarina-jankova"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holitra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}