LEED, DGNB oder BREEAM: Gebäudezertifizierung für eine Hotelsanierung wählen
Ein Hotel plant eine umfassende Sanierung. Der Investitionsausschuss wünscht ein Zertifikat für nachhaltiges Bauen. Der Architekt schlägt ein System vor, die finanzierende Bank bevorzugt ein anderes, und der Betrieb fragt sich, wie viel davon nach der Wiedereröffnung noch eine Rolle spielt.
Alle drei Fragen sind berechtigt. Sie werden jedoch oft in der falschen Reihenfolge beantwortet.
Die Gebäudezertifizierung im Hotel ist keine Wahl zwischen drei Logos. Es ist eine Entscheidung darüber, was das Gebäude leisten soll – für Gäste, für den Betrieb, für den Immobilienwert und für die Nachhaltigkeitsberichterstattung des Hotels.
Dieser Beitrag zeigt, wie sich LEED, DGNB und BREEAM in ihrer Logik unterscheiden, wo sie zu Hotels passen und warum das Gebäudezertifikat nur ein Baustein im gesamten Nachhaltigkeitsmanagement der Hotellerie ist.
Häufiger Irrtum
„Die höchste Auszeichnungsstufe ist die beste Wahl für unser Hotel.“
Nicht unbedingt. Eine Stufe hat nur innerhalb ihres Systems Aussagekraft. Entscheidend ist, welches System und welches Anspruchsniveau zu Markt, Budget, Betriebsmodell und Immobilienstrategie des Hotels passen.
Warum die Wahl mehr bedeutet als eine Plakette
Eine Sanierung ist einer der wenigen Momente, in denen ein Hotel Energiebedarf, Raumkomfort und Ressourcenverbrauch für die nächsten fünfzehn bis zwanzig Jahre beeinflussen kann. Entscheidungen zu Gebäudehülle, Haustechnik, Materialien und Raumkonzept sind später nur mit hohem Aufwand zu korrigieren.
Eine Gebäudezertifizierung kann diese Entscheidungen strukturieren. Sie kann aber auch Dokumentationsaufwand, Gebühren und Planungsvorgaben mit sich bringen, die nicht zu jedem Projekt passen. Drei Auswirkungen sollten getrennt betrachtet werden:
- Investition. Die Zertifizierungskosten sind selten der größte Posten. Die größeren Effekte liegen in Planungsentscheidungen, Projektabläufen und der Qualität der Dokumentation während des Baus.
- Betrieb. Eine Bewertung in der Planungsphase garantiert keine Betriebsleistung. Ob das Gebäude wie geplant funktioniert, hängt von Inbetriebnahme, Messkonzept und dem Betrieb durch die Teams ab.
- Markt und Finanzierung. Investoren, Banken und Firmenkunden fragen zunehmend nach Gebäudedaten. Wichtiger als das System ist, ob die Nachweise glaubwürdig und vergleichbar sind.
Drei Systeme, drei unterschiedliche Logiken
LEED, DGNB und BREEAM können alle zur Bewertung von Hotelsanierungsprojekten eingesetzt werden. Der konkrete Zertifizierungsweg hängt vom Umfang der Arbeiten ab und davon, was das Zertifikat abdecken soll, vom Innenausbau bis zur umfassenden Sanierung des gesamten Gebäudes.
Alle drei sind international anerkannt. Austauschbar sind sie nicht. Die Tabelle bietet eine erste Orientierung und ersetzt keine projektspezifische Bewertung.
| System | Herkunft und Logik | Typische Eignung für Hotels |
|---|---|---|
| LEED | US-amerikanisches, punktebasiertes System mit hoher Anerkennung bei internationalen Marken und Investoren. | International geflaggte oder investorengetriebene Projekte, bei denen globale Anerkennung Priorität hat. |
| DGNB | Deutsches System mit breitem Qualitätsverständnis, das ökologische, ökonomische und soziokulturelle Aspekte sowie den gesamten Lebenszyklus berücksichtigt. Das DGNB-System für Sanierungen erfasst auch Hotelgebäude und bewertet unter anderem die Umweltwirkungen und Kosten über den Lebenszyklus des Gebäudes. | Projekte im DACH-Raum und in Mitteleuropa, bei denen Lebenszyklusdenken und Marktvertrautheit wichtig sind. |
| BREEAM | Britisches System mit langer Erfahrung, verfügbar für Neubau, Sanierung und Gebäude im Betrieb. | Projekte mit britischen oder europäischen Investoren sowie Objekte, bei denen Sanierung oder Bewertung im Betrieb relevant ist. |
Vereinfachte Orientierung. Systemversionen, lokale Anpassungen und Kriterien ändern sich; aktuelle Anforderungen bitte beim jeweiligen Systemträger prüfen.
Was ein Gebäudezertifikat abdeckt – und was nicht
Gebäudezertifizierung
- Bewertet das Gebäude und seine Planung bzw. Leistung
- Strukturiert Entscheidungen in Planung und Bau
- Liefert Nachweise für Investoren und Banken
- Bezieht sich in der Regel auf ein definiertes Projekt oder Objekt
Nachhaltigkeitszertifizierung im Hotel
- Umfasst Betrieb, Beschaffung, Mitarbeitende und Gäste
- Stellt sicher, dass das Gebäude wie vorgesehen betrieben wird
- Erfordert laufendes Monitoring und Überprüfung
- Wie ein Hotel geführt und betrieben wird, kann über ein Nachhaltigkeitszertifizierungsprogramm für Hotels unabhängig bewertet werden
Gebäudezertifizierung und Betriebszertifizierung, etwa nach GSTC-anerkannten Programmen, sind deshalb Ergänzungen und keine Alternativen. Das eine betrifft das Objekt, das andere die Art, wie das Hotel geführt wird.
Die ESG-Perspektive: Vom Gebäudelabel zu Gebäudedaten
Für Hotelgruppen und Investoren liegt der Wert einer Gebäudezertifizierung zunehmend weniger im Label selbst als in den Daten und Nachweisen dahinter.
Informationen zu Energiebedarf, Emissionen, Wasser und Materialien aus einem Sanierungsprojekt fließen direkt in den Umweltteil der ESG-Berichterstattung, in Anforderungen von Banken und Investoren sowie in taxonomiebezogene Bewertungen ein. Werden diese Informationen nur für die Zertifizierung erhoben, landen sie häufig im Projektordner statt in einem Managementsystem.
Die praktische Frage lautet daher nicht nur, welches System gewählt wird, sondern ob die im Projekt entstehenden Daten danach nutzbar sind – für die Nachhaltigkeitsberichterstattung, für das Performance-Monitoring und für die nächste Investitionsentscheidung.
Ein Hinweis zur Kommunikation
Ein Gebäudezertifikat ist eine konkrete, überprüfbare Aussage über ein Gebäude. Es ist keine allgemeine Aussage über das Hotel als Ganzes. Seit die EU-Regeln zu Umweltaussagen (EmpCo) ab dem 27. September 2026 gelten, ist diese Unterscheidung für die Darstellung von Sanierung und Bewertung relevant. Die Formulierung sollte dem entsprechen, was das Zertifikat tatsächlich abdeckt.
Mehr dazu in unserem Beitrag zu Umweltaussagen im Hotel.
Praktische Konsequenzen für Eigentümer und Betreiber
Hotels, die für eine Sanierung eine Gebäudezertifizierung erwägen, können die Entscheidung in drei Schritten angehen:
- Zuerst den Zweck klären. Wird das Zertifikat von Investor, Marke, Bank oder Markt erwartet – oder dient es als Werkzeug zur Strukturierung des Projekts?
- Den Betrieb früh einbinden. Wer das Gebäude später führt, sollte Planungsentscheidungen mitprägen und nicht erst das Ergebnis übernehmen.
- Das Gebäude mit dem übrigen Nachhaltigkeitsansatz verbinden. Die Sanierung sollte Nachhaltigkeitsstrategie, Zertifizierungsweg und Berichterstattung unterstützen und nicht parallel dazu laufen.
Die Zuordnung eines Systems zu einem konkreten Objekt ist dort, wo Erfahrung zählt. Sie ist Teil unserer Arbeit in der Zertifizierungsberatung und in der Nachhaltigkeitsstrategie.
Häufige Fragen zur Gebäudezertifizierung im Hotel
Häufige Fragen zur Gebäudezertifizierung im Hotel
Keines ist generell besser. Die Wahl hängt von Standort, Investoren, Markenanforderungen, Art der Maßnahmen und verfügbaren Ressourcen ab. Alle drei sind international anerkannt, folgen aber unterschiedlichen Bewertungslogiken.
Nein. Die Gebäudezertifizierung bewertet das Objekt. Betriebszertifizierungen, etwa GSTC-anerkannte Programme, bewerten, wie das Hotel geführt wird. Für viele Hotels lohnt es sich, beides zu betrachten.
Das kann sein, aber nicht in jedem Fall. Aufwand, Kosten und Nutzen sollten zu Größe, Markt und Strategie des Hotels passen. Für viele kleinere Häuser sind Betriebszertifizierung und gezielte Gebäudeverbesserungen der angemessenere Weg.
Nein. Eine Bewertung beschreibt die geplante oder gemessene Leistung zu einem bestimmten Zeitpunkt. Der tatsächliche Verbrauch hängt davon ab, wie das Gebäude in Betrieb genommen, überwacht und betrieben wird.
Die bessere Frage: nicht „welches Label“, sondern „was soll das Gebäude leisten“
Die Wahl zwischen LEED, DGNB und BREEAM ist eine berechtigte Entscheidung. Ihr geht aber eine wichtigere voraus: welche Rolle das sanierte Gebäude für Betrieb, Finanzierung und Nachhaltigkeitsleistung des Hotels spielen soll.
Ist das geklärt, fällt die Systemwahl leichter – und das Zertifikat wird zum Mittel, nicht zum Ziel.
Ein Gebäude kann nachhaltigen Betrieb ermöglichen. Es kann ihn nicht ersetzen.
Sanierung geplant und Gebäudezertifizierung im Blick?
HOLITRA unterstützt Hotels dabei, Gebäudeentscheidungen mit Strategie, Betriebszertifizierung und Berichterstattung zu verbinden – damit die Sanierung die Nachhaltigkeitsleistung des Hotels über den Eröffnungstag hinaus trägt. Wenn das bei Ihnen ansteht, tauschen wir uns gerne aus.
Ihre Sanierung besprechen →